Day and night


Quem me segue no instagram sabe o quanto sou apaixonada por roupas! Hoje vou mostrar a vocês uma dica muito legal para quem quer aproveitar uma peça chave que pode ser usada durante o dia e também a noite.

Those who follow me at instagram know how passionate I am about clothes! Today I will show you a very cool tip for anyone who wants to enjoy a piece that can be used during the day and also the night.

Recentemente comprei esse blazer para uma festa a noite em Nova York, investi no all-black, meu favorito.

Recently I bought this blazer for an evening party in New York, I opted for all-black, my favorite.




Em Paris, apostei em usar o mesmo blazer durante o dia. Combinei com um jeans mais claro para dar um toque mais leve no look.

In Paris, I chose to wear the same blazer during the day. I combined it with a light blue jeans to add a lighter touch to the look.




E não é só com blazer ou jaquetas que é fácil montar um look para dois momentos diferentes do dia. Eu acho bem legal fazer isso com tops, principalmente no verão, que o clima vai estar quente tanto durante o dia quanto a noite.

And it's not just with blazers or jackets that it's easy to put on a look for two different times of the day. I think it's cool to do this with tops, especially in summer, that the weather will be hot both during the day and at night.

Usei esse top com uma calça preta durante a noite e durante o dia apostei novamente no jeans e botas.

I wore this top with black pants during the night and bet the jeans and boots again during the day.




O que acharam dos looks? Voces também são dessas que gostam de apostar nas diferentes opções de um look?

What did you think of the looks? Are you also the ones who like to bet on the different options of a look?

Victoria's Secret Fashion Show Casting


First Outfit / Primeiro Look

Second Outfit / Segundo Look


Quando eu soube que participaria dos castings da Victoria's Secret Fashion Show eu já fiquei super ansiosa e resolvi escolher looks bem básicos, porém atraentes.
No primeiro dia eu apostei em tons brancos, com uma bolsa que desse um "up" no visual, já que era bem simples.
No segundo dia optei por um look preto mais sexy com uma blusa transparente que mostrasse o sutiã e uma bolsa mais simples.
E vocês, o que acharam?


When I knew that I'd be in the casting of Victoria's Secret Fashion Show I was already very excited and I decided to choose very basic looks, but attractive.
On the first day I bet in white tones, with a bag that gave an "up" in the look, because the white look was very simple.
On the second day I opted for a sexier black look with a transparent blouse that showed off the bra and a simpler bag.
And you, what did you think?


Primeiro dia / First day
Bolsa Gucci, Calça Jean Atelier, Sapato Gianvito Rossi
Bag Gucci, Pants Jean Atelier, Shoes Gianvito Rossi

Segundo dia / Second day
Blusa Simone Rocha, Short Reformation, Botas Christian Louboutin
Blouse Simone Rocha, Short Reformation, Boots Christian Louboutin