Meu segredo para manter a pele sempre linda e iluminada: LUNA 2 da FOREO

Como modelo, vocês sabem que eu tiro muitas fotos, faço muitos desfiles e a maior parte desse tempo, estou maquiada, né? E trabalhando com a minha imagem, minha pele precisa estar sempre muito bem cuidada.

Sempre que posso, eu deixo minha pele descansar, limpa e sem qualquer tipo de maquiagem. É importante ter esse cuidado, especialmente com a rotina de trabalho, que me faz sempre estar com muita maquiagem.

As a model, you know that I take lots of pictures, do lots of fashion shows and all eyes turn to me, right? And working with my image, my skin must always be very well cared for.

Whenever I can, I let my skin rest, clean and without any type of makeup. It's important to be careful, especially with the work routine, which makes me always have a lot of makeup.


Há um tempo, eu uso o LUNA 2 da FOREO Brasil e estou amando! Os resultados já são perceptíveis desde o primeiro uso, sem dúvidas. Ele remove praticamente todas as sujeirinhas da pele! São 12 intensidades de pulsações, para você escolher como quer que seja a limpeza da sua pele.  A mais forte, eu gosto de usar quando sinto que preciso de uma mais profunda, geralmente uso uma vez por mês. As pulsações mais fracas, eu uso no dia a dia para uma limpeza mais delicada. 

Ah, e ainda tem mais uma coisinha super especial e útil no LUNA 2: no lado de trás ele tem o modo anti-envelhecimento. É uma pulsação diferente da de limpeza que tem a capacidade de diminuir linhas de expressão e alguns sinais da idade. Se você usa cremes e tratamentos esse modo potencializa MUITO o efeito.

It's been a while since I've been using LUNA 2 of FOREO Brazil and I'm loving it! The results are already noticeable from the first use, without doubt. It removes virtually any dirt on your skin! There are 12 pulse intensities for you to choose whichever the cleaning of your skin. The stronger, I like to use when I feel I need a deeper, I usually use once a month. The weaker pulsations, I use in the day to day for a more delicate cleaning.

Oh, and there's still one more super special and useful little thing on LUNA 2: on the back side it has the anti-aging mode. It is a pulsation different from that of cleansing that has the ability to diminish expression lines and some signs of age. If you use creams and treatments this way potentiates the effect.


E quando uso uma make depois de tratar a minha pele com o LUNA 2  ela fica super natural e uniforme, sem craquelar nadinha. Parece mágica mas não é, é tecnologia mesmo haha.

O custo-benefício vale a pena para um produto tão prático, potente e que só preciso de água e sabonete para higienizar. Além de ser fácil de transportar nas minhas bolsas ou malas enquanto estou viajando (o que acontece toda semana haha).

And when I use a make after treating my skin with the LUNA 2  it becomes super natural and uniform, without cracking anything. It sounds magical but it's not, it's technology haha.

The cost-benefit is worth for a product so practical, powerful and that only need water and soap to sanitize. Besides being easy to carry in my bags or suitcases while I'm traveling (which happens every week haha).

Fiz esse vídeo para vocês verem como eu gosto de usá-lo:

I made this video for you to see how I like to use it:


E clicando aqui você consegue comprá-lo: https://foreo.se/qtaumb

And clicking here you can buy it: https://foreo.se/qtaumb

Summer in Miami

Uma Top / Jane Bottom @sommer.swim

Uma das melhores coisas de morar em Nova York é poder estar em Miami para aproveitar os dias de folga no verão. Miami tem praias bem bonitas e legais. Ah, e pra quem ainda não sabe, também foi a primeira cidade que me recebeu quando mudei para os Estados Unidos. 
Para esse início de verão eu escolhi dois biquinis bem legais da Sommer Swim para aproveitar meus dias de sol e praia.

One of the best things about living in New York is being able to be in Miami to enjoy the days off in the summer. Miami has beautiful and nice beaches. Oh, and for those who still don't know, it was also the first city that I lived when I moved to the United States.
For this early summer I chose two cool bikinis from the Sommer Swim to enjoy my sun and beach days.

Uma Top / Hosk Bottom @sommer.swim

E vocês, como aproveitam o verão?

And you, how do you enjoy the summer?





Fashion Month Spring / Summer 18

Chega setembro e nós, modelos, ficamos loucas, correndo de casting em casting para as principais semanas de moda.
Este ano eu participei de desfiles em Nova York e Paris.

When September arrives we models went crazy, running from casting to casting for the main Fashion Weeks.
This year I was on the catwalks in New York and Paris.


Em New York desfilei para Rebecca Minkoff, KITH, Cushnie et Ochs e John Paul Ataker.

In New York I was on the catwalk for Rebecca Minkoff, KITH, Cushnie et Ochs, and John Paul Ataker.

Rebecca Minkoff

Cushnie et Ochs

John Paul Ataker

 KITH


Em Paris, participei pela marca de lingerie Etam e também desfilei para Elie Saab e Akris.

In Paris I made Etam, Elie Saab and Akris.

Etam

Elie Saab

Akris



E aí, o que acharam das novas tendências para a Primavera/Verão 2018? Semana que vem eu vou mostrar como montei meus looks para os dias de castings ;)

What do you think of the new trends for Spring/Summer 2018? Next week I'm going to show you how I made my looks for casting days ;)