Fashion Month Spring / Summer 18

Chega setembro e nós, modelos, ficamos loucas, correndo de casting em casting para as principais semanas de moda.

Este ano eu participei de desfiles em Nova York e Paris.

When September arrives we models went crazy, running from casting to casting for the main Fashion Weeks.

This year I was on the catwalks in New York and Paris.

Em New York desfilei para Rebecca Minkoff, KITH, Cushnie et Ochs e John Paul Ataker.

In New York I was on the catwalk for Rebecca Minkoff, KITH, Cushnie et Ochs, and John Paul Ataker.

Rebecca Minkoff

Cushnie et Ochs

John Paul Ataker

 KITH

Em Paris, participei pela marca de lingerie Etam e também desfilei para Elie Saab e Akris.

In Paris I made Etam, Elie Saab and Akris.

Etam

Elie Saab

Akris

E aí, o que acharam das novas tendências para a Primavera/Verão 2018? Semana que vem eu vou mostrar como montei meus looks para os dias de castings ;)

What do you think of the new trends for Spring/Summer 2018? Next week I'm going to show you how I made my looks for casting days ;)

Victoria's Secret Fashion Show Casting

First Outfit / Primeiro Look

Second Outfit / Segundo Look

Quando eu soube que participaria dos castings da Victoria's Secret Fashion Show eu já fiquei super ansiosa e resolvi escolher looks bem básicos, porém atraentes.

No primeiro dia eu apostei em tons brancos, com uma bolsa que desse um "up" no visual, já que era bem simples.

No segundo dia optei por um look preto mais sexy com uma blusa transparente que mostrasse o sutiã e uma bolsa mais simples.

E vocês, o que acharam?

When I knew that I'd be in the casting of Victoria's Secret Fashion Show I was already very excited and I decided to choose very basic looks, but attractive.

On the first day I bet in white tones, with a bag that gave an "up" in the look, because the white look was very simple.

On the second day I opted for a sexier black look with a transparent blouse that showed off the bra and a simpler bag.

And you, what did you think?

Primeiro dia / First day
Bolsa Gucci, Calça Jean Atelier, Sapato Gianvito Rossi
Bag Gucci, Pants Jean Atelier, Shoes Gianvito Rossi

Segundo dia / Second day
Blusa Simone Rocha, Short Reformation, Botas Christian Louboutin
Blouse Simone Rocha, Short Reformation, Boots Christian Louboutin

Editorial Boy para Lone Wolf Mag

Fiz esse editorial em Madison/EUA para a revista Lone Wolf. Fotografado por Claire Curran Corbett, styling de Dokiang Thao e beleza por Gina Barrington. Entre as marcas usadas no editorial estão Rag and Bone, Clover Canyon, Jil Sander, Michael Kors e Marc Jacobs.

Gostaram?

Para ver um pouco mais sobre, clique aqui e veja mais no site da revista!

I did this editorial in Madison/USA for Lone Wolf magazine. Photographed by Claire Curran Corbett, styled by Dokiang Thao and beauty by Gina Barrington. Between the brands used on the editorial are Rag and Bone, Clover Canyon, Jil Sander, Michael Kors e Marc Jacobs.

Do you guys like?

To see a bit more click here and check at the magazine's website!

xx

ELLE Argentina, feb 2014

Tive a maior surpresa da minha vida essa semana: saí pela primeira vez na capa de uma revista de moda, e uma das mais importantes do mundo! Não consigo explicar o quão feliz e louca e tudo mais eu estou!

As fotos foram feitas em Miami no ano passado, e só esse ano essa já é a terceira revista que eu saio. As outras são a Vogue India de janeiro e a Luxury Magazine (de Miami).
E aqui pra vocês a capa!

I just had the biggest surprise of my life this week: for the first time I'm in a fashion magazine cover, and one of the most importants of the world! I can't explain how happy and crazy and excited and everuthing I am!
I took the pictures in Miami last year, and just in 2014 this is the 3rd magazine that I'm on. The other ones are Vogue India and Luxury Magazine (Miami).
And here is the cover for you guys!

Ainda não consegui nenhuma cópia, mas estou louca pra ver ela nas minhas mãos, porque eu ainda estou em choque e sem acreditar! Uma modelo da minha cidade está lá e me mandou essa foto abaixo de uma banca de revistas, obrigada Kely Ferr!

I didn't get any copy til now, but I'm crazy to have it on my own hands, because I'm still in shock and withou believe that is truth! One of the models from my town is there and she send me this picture below of a magazine shop, thanks Kely Ferr!

xx

Editorial #2: Vogue India

Pra quem não viu o post anterior e não sabe, em outubro de 2013 eu fiz o meu primeiro editorial pra Vogue India. Depois do resultado eles decidiram me chamar pra fazer esse, que é o editorial principal da revista. Pra não parecer que é a mesma modelo, colocaram essa franja super fofa em mim, e esse editorial é bem diferente do outro, mais clean.
E aqui está o segundo editorial para a Vogue India!

If you didn't saw on the last post or you don't know, in october of 2013 I did my first editorial for Vogue India. After they decided to grab me again to make this one, that is the main editorial. And for people don't realize that is the same model, they made a different hair, with this cute bangs. This one is totally different from the first one, more clean and dreamy.And here's the second editorial for Vogue India!

 

Gostaram? Para ver a revista inteira clique aqui!


Do you guys like? Check the whole magazine here!






xx

Editorial #1: Vogue India

Em outubro de 2013 eu fiz esse editorial, não acreditei que finalmente eu estava fazendo minha primeira Vogue, a revista mais respeitada de moda do mundo. Qualquer modelo que faz algo, nem que seja uma foto, para a Vogue já é mais do que sortuda, e eu tive a maior sorte do mundo de fazer 2 editoriais em uma revista só, que saiu esse mês (janeiro de 2014).
Começando o ano bem, aqui vai o primeiro editorial, e breve postarei o segundo!

In october of 2013 I did this editorial, I didn't believe that I was doing my first Vogue, the most respectful fashion magazine in the world. Every model that do something, even one picture, for Vogue it's already lucky, and I was the luckiest one, because I did two editorials in just one magazine, that came out this month (january 2014).Starting the year pretty well, here's the first editorial, the second one I'll post soon!

 Gostaram? Estou muito feliz com o resultado! Amo fotos em movimento!

Do you guys like? I love all those pictures! I love do the movement pictures!




xx